Поиск в словарях
Искать во всех

Новый французско-русский словарь - pitié

 

Перевод с французского языка pitié на русский

pitié

f

жалость, сострадание; сожаление

Vierge de pitié иск. — пьета; скорбящая матерь

faire pitié — вызывать жалость

il me fait pitié — мне его жалко

avoir pitié de..., prendre en pitié — сжалиться над..., пожалеть

à faire pitié разг. — 1) самым жалким образом, очень плохо 2) скверный, из рук вон плохой

c'est une grande pitié! — ужасно жаль!

pitié!, par pitié! — ради бога!, помилуйте!, ужасно!

pitié pour les enfants! — пожалейте детей!

c'est pitié — жаль; жалко смотреть

la grande pitié — великая беда

quelle pitié! — какая жалость!

Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  favoir la pitié facilefaire pitiéprendre en pitiéc'est pitiépar pitié!quelle pitié!pas de pitié pour les canards boiteux!il vaut mieux faire envie que pitié ...
Французско-русский фразеологический словарь

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины

1
1125
2
1103
3
867
4
853
5
773
6
725
7
687
8
611
9
569
10
544
11
526
12
516
13
487
14
461
15
460
16
450
17
448
18
445
19
435
20
414